DANVILLE, Virgínia (Danville Register & Bee) – O homem responsável por incendiar Lee Vogler, membro do conselho municipal de Danville, há quase 11 meses em um ataque descarado e horrível, passará 40 anos na prisão, decidiu o juiz do circuito de Danville, James Reynolds, no fim de semana.
Shotsie Michael Buck-Hayes se confessou culpado em 16 de abril das acusações de tentativa de homicídio em primeiro grau e lesão corporal agravada, evitando o que havia sido um julgamento com júri agendado para uma semana.
Por lesões corporais graves, Reynolds condenou Buck-Hayes, 30, à prisão perpétua, exceto 35 anos. Por tentativa de homicídio em primeiro grau, ele recebeu pena de 10 anos, com cinco anos de suspensão.
Reynolds excedeu as diretrizes em sua sentença.
O apelo foi apresentado sem acordo entre os advogados de defesa e o advogado de Danville Commonwealth, Michael Newman.
Uma acusação anterior de arrombamento e invasão carregando uma arma mortal foi rejeitada.
Em 30 de julho de 2025, Buck-Hayes encharcou Lee Vogler com gás e napalm – uma geléia inflamável – e depois ateou fogo nele na Showcase Magazine, onde Vogler trabalhava como diretor de marketing.
Sofrendo queimaduras em mais de 60% do corpo, o ataque deixou Vogler à beira da morte. Numa recuperação milagrosa, ele recebeu alta do Centro de Queimaduras da UNC em Chapel Hill, Carolina do Norte, em 12 de outubro, meses antes de os médicos pensarem que ele poderia retornar a Danville.
RELACIONADO | Membro do conselho municipal da Virgínia irritado com ‘assunto privado’
Naquela mesma noite, Vogler participou de uma reunião do Conselho Municipal de Danville.
“Sinto muito”, disse Buck-Hayes durante sua sentença de três horas na manhã de quinta-feira. Porém, quando questionado por Newman sobre o crime, ele admitiu não se lembrar.
Aplicativo
Durante uma audiência de confissão em abril, Newman mostrou um vídeo feito por um transeunte Vogler correndo pela rua em chamas em frente aos escritórios da revista, na 753 Main St.
Buck-Hayes admitiu aos investigadores do Departamento de Polícia de Danville que jogaram gás – misturado com isopor – em Vogler, que estava tendo um caso com sua esposa.
Horas antes do ataque, Buck-Hayes recebeu um telefonema de sua ex-mulher que o fez se sentir “rejeitado”, disse ele à polícia.
Foi quando ele começou a “surtar”, comprando US$ 3 em gasolina e colocando-a em um balde azul da Lowe’s. Ele adicionou isopor ao gás porque queria que queimasse por mais tempo.
Quando chegou à Showcase Magazine, Buck-Hayes disse que estava andando no saguão.
Ao ver Vogler, ele disse à polícia que o vereador parecia “assustado”.
Foi quando ele a jogou gasolina “e começou a persegui-la pelo prédio”, disse ele no vídeo.
Quando a dupla saiu, Buck-Hayes queimou Vogler na rua.
Buck-Hayes foi encontrado no dia seguinte em seu veículo no cruzamento da Jefferson Avenue com a Wilson Street, a poucos quarteirões de onde ocorreu o ataque.
Vogler e sua família – esposa, mãe e pai – testemunharam como suas vidas mudaram num instante. Todos viram isso como um pesadelo.
“É como se fosse um pesadelo repetidamente”, disse seu pai, Jack Vogler.
Embora o vereador esteja recuperado, ele ainda sofre dores diárias e tem dificuldade para realizar tarefas mais simples, como amarrar os sapatos ou abotoar a camisa.
Vogler também voltou como treinador de beisebol do ensino médio nesta primavera, mas não conseguiu segurar uma luva ou demonstrar às crianças como deslizar para as bases.
“Talvez o que mais dói seja a perda de contato com meus filhos”, explicou Vogler, lendo uma declaração no tribunal.
Kingston e Ava ainda se preocupam com o pai, disseram familiares.
Vogler chamou isso de “uma dor que não desejaria ao meu pior inimigo”.
Assunto
Buck-Hayes mudou-se da Inglaterra para os Estados Unidos com seu noivo americano quando ela tinha cerca de 24 anos. Eles se casaram em 2021.
Mas o casal se separou em junho de 2024. Eles vivem separados desde 30 de setembro de 2024, segundo documentos judiciais.
Buck-Hayes negou no tribunal, dizendo que ele e sua ex-mulher, identificada como Mary Alice, ainda se viam até o ataque.
“Éramos sexualmente ativos”, testemunhou ele. “O divórcio não é o fim do nosso relacionamento.”
Buck-Hayes disse que tentou consertar seu casamento, abandonando todos os seus “maus hábitos”, exceto fumar.
Ele também está trabalhando em sua carreira.
Enquanto estavam juntos, ele perguntou à esposa o que ela mais queria. A resposta é uma casa com uma “grande escadaria”.
Foi quando ele decidiu se tornar operário da construção civil depois de trabalhar no Midtown Market, em Danville.
Antes do ataque, ele trabalhava na Eckerd Connects, uma academia para meninos em Yanceyville, Carolina do Norte.
A esposa de Vogler, Blair, testemunhou que esteve perto de Buck-Hayes cinco ou seis vezes.
Buck-Hayes estava se referindo a um desses eventos, nomeadamente o Festival do Camarão em Danville em 2024. O evento geralmente ocorre em setembro.
A dupla quis continuar a festa após o evento e foi ao Food Lion comprar cerveja.
“Mary Alice e Lee eram muito próximos”, disse ele, referindo-se aos acontecimentos anteriores àquele dia.
Vogler pediu licença para ir ao banheiro. Poucos minutos depois, Mary Alice fez a mesma coisa.
Buck-Hayes então foi ao banheiro para ver o que estava acontecendo.
“Eles estavam se abraçando”, disse ele quando encontrou Vogler e sua esposa juntos, embora não tivesse certeza se eles estavam se beijando ou não.
“Fiquei chateado com o nível 10” na época, disse Buck-Hayes, mas não tomou nenhuma atitude.
Problemas mentais
Buck-Hayes disse que “excluiu todo mundo” quando seu casamento começou a ter problemas e trabalhou 16 horas por dia, sete dias por semana.
Ele procurou ajuda de saúde mental localmente, mas considera ir ao Virginia Baptist Hospital em Lynchburg “a melhor coisa que já aconteceu comigo”.
Naomi Buck, sua mãe, que viajou da Inglaterra para cumprir a pena, disse que seu filho sofria de problemas mentais e recebeu medicamentos prescritos enquanto estava no ensino médio.
Quando os problemas conjugais começam a surgir, as pessoas ao seu redor percebem.
Kenneth Crews, avô de Mary Alice, conheceu Buck-Hayes em 2019. Mary Alice estudou na Inglaterra por muitos anos.
“Todo mundo adorava Shotsie”, testemunhou Crews. “Eu gosto daquele cara.”
Ele disse que Buck-Hayes “sempre quis ajudar a todos”.
No entanto, seu humor mudou.
“Ele estava tentando salvar seu casamento”, disse Crews.
Donald “Bill” Cosner, que trabalhou com Buck-Hayes no Midtown Market, também passou por contratempos quando seu casamento se tornou difícil.
Também em setembro de 2024 – mesma época do incidente do Food Lion – os telefonemas diários entre Buck-Hayes e sua mãe começaram a se tornar menos frequentes.
Ele estava preocupado e considerou contactar a polícia sobre as suas preocupações, mas decidiu não fazê-lo porque não havia crime envolvendo as autoridades.
Depois de ser preso, ele exibiu tendências suicidas que levaram Buck-Hayes a ser enviado ao Hospital Estadual Central no condado de Dinwiddie em agosto.
Meagan Cogbill, diretora médica assistente de lá, atendeu Buck-Hayes cerca de 10 vezes.
Até agora, ele só foi diagnosticado com transtorno bipolar. Ele disse que também sofre de transtorno de personalidade limítrofe e transtorno de estresse pós-traumático, comumente chamado de TEPT. Ele elaborou um novo plano de tratamento para ajudar.
Violência
Newman disse sem rodeios que Buck-Hayes sabia o que estava fazendo no dia do ataque e até traçou um plano brutal para atiçar as chamas em Vogler.
“Ele queria matar Lee Vogler”, disse Newman, explicando que Buck-Hayes estava zangado com sua esposa e não com Vogler, porque o caso havia terminado algum tempo antes.
Com isso, Buck-Hayes começou a balançar a cabeça e Newman continuou.
“Isso tem tudo a ver com vingança”, disse o advogado da comunidade. “Ele queria queimar vivo” Vogler.
A mãe de Vogler, Rhonda, disse que Buck-Hayes não demonstrou remorso na audiência de confissão, quando foi reproduzido um vídeo de seu filho correndo pela rua enquanto queimava.
Rhonda Vogler disse que o calendário de julho de 2025 permaneceu em sua casa no dia em que sua vida mudou.
“Fui emboscado e atacado violentamente”, explicou Vogler sobre o incidente. “Meu agressor era um indivíduo cruel e cruel.”
Jack Vogler, olhando diretamente para Buck-Hayes, encerrou sua declaração ao tribunal em voz alta.
“Você é um covarde”, disse ele a Buck-Hayes, que fez contato visual, assim como fez com o resto da família.
Na verdade, ele frequentemente balançava a cabeça ao dar declarações.
A defesa propôs uma sentença mais leve – dentro das diretrizes – dizendo que Buck-Hayes aceitou a responsabilidade e poderia ser reabilitado.
Newman refutou esse argumento, apontando novamente para Buck-Hayes dizendo na quinta-feira que não se lembrava do incidente.
Após a audiência de quinta-feira, Buck-Hayes instruiu seus advogados a apelar da sentença, confirmaram à mídia externa.
Reynolds ordenou que o xerife de Danville, Mike Mondul, transferisse Buck-Hayes para o Departamento de Correções da Virgínia “o mais rápido possível”.
Quando ele sair da prisão, estará em liberdade condicional por bom comportamento.
=htmlentities(get_the_title())?>%0D%0A%0D%0A=get_permalink()?>%0D%0A%0D%0A=htmlentities(‘Para mais artigos como este, não deixe de conferir as últimas notícias, eventos da comunidade e muito mais.’)?>&subject=Check%20out%20this%20story%20from%20EastIdahoNews” class=”fa-stack jDialog”>
