Um dos exemplos mais famosos é a série ZDF “Wilsberg“, baseado nos romances de Jürgen Kehrer. Também bem sucedido “Eberhofercrimis” foi baseado no best-seller de Rita Falk. ARD depende, entre outras coisas, de “Comissário Dupin“de acordo com os livros de Jean-Luc Bannalec, “Dengler“de acordo com Wolfgang Schorlau, bem como”Dona Leon“, cujos romances do Comissário Brunetti são filmados há anos. Existem também séries como “Ao lado do caminho“baseado nos romances de Michael Robotham ou”Comissário Paxá” de acordo com os livros de Su Turhan.
No entanto, os modelos literários não fornecem apenas figuras bem conhecidas. Freqüentemente, já existem vários romances que podem ser usados para desenvolver novo material cinematográfico ao longo dos anos. Isso facilita o planejamento de longo prazo e, ao mesmo tempo, garante a continuação da série de sucessos.
É claro que nem todos os romances policiais alemães funcionam de acordo com este princípio. Desenvolvimento interno bem-sucedido, como “Cena do crime“,”Velho” ou “Norte por noroeste“provar que o material de origem também pode encontrar um grande público. No entanto, uma olhada em muitas das séries policiais mais populares mostra: a estante continua sendo uma das fontes de inspiração mais importantes para os produtores de televisão alemães – e muitas vezes o ponto de partida para sucessos televisivos duradouros.
