Odisséia em ‘IMAX real?’ O que é?

Quadro geral: Cristóvão Nolan Odisseia estreou esta semana como o primeiro longa-metragem da história do cinema rodado inteiramente com câmeras proprietárias da IMAX, filmado em negativo de 65 mm e impresso para exibição em material de 70 mm, mas apenas algumas dezenas de cinemas ao redor do mundo podem exibi-lo dessa forma. Em todos os outros lugares, o público assiste a um substituto digital para um negativo feito para outra coisa, em programas que os cinéfilos há muito apelidaram de “Liemax”. Isso é mais importante para este filme do que quase qualquer outro, e entender o porquê exige separar o que o IMAX realmente é da marca que cresceu em torno dele.

A proporção da imagem, a relação entre a largura e a altura do quadro, é onde tudo começa. A maioria dos filmes hoje são exibidos no formato 1,85:1 (‘plano’) ou no formato 2,39:1, muitas vezes arredondado para 2,40:1 e geralmente chamado de ‘escopo’, ambos retângulos largos que foram cortados ou emoldurados para caber dentro de uma tela de cinema normal. IMAX funciona na direção oposta, a 1,43:1, um quadro mais próximo de um quadrado que preenche muito mais a tela verticalmente.