Os livros que acabam nos programas de ensino de inglês do ensino médio têm como objetivo sugerir seu significado cultural para os jovens, mas apenas um livro é geralmente classificado como simplesmente “legal”. Desde que foi publicado há 75 anos, em 16 de julho de 1951, “O Apanhador no Campo de Centeio” foi declarado uma obra-prima literária. Com temas de alienação e apatia claramente retratados, e um currículo de influências sobre assassinos, bandas de rock e uma geração de escritores ultra-cool, acumula um legado literário diferente de qualquer outro.
na prateleira
Se você comprar livros vinculados em nosso site, o The Times poderá receber uma comissão Livraria.orgcujas taxas apoiam livrarias independentes.
Mas à medida que cada nova geração se afasta do cenário original do romance, e a imagem de Holden Caulfield se tornou uma abreviatura para o descontentamento dos privilegiados, a sua necessidade no currículo tem sido questionada. O que antes era revolucionário na sua linguagem e perspectiva pode agora ser tão retrógrado para alguns públicos modernos, à medida que os livros se tornam cada vez menos relacionáveis para os adolescentes de hoje.
(Pequeno, Brown e Companhia)
Apesar disso, a releitura do romance hoje traz à tona as sombras da solidão que falamos como um problema característico da década de 2020. Destacar a jornada de Holden mostra as origens de nossa juventude isolada que muitas vezes termina em radicalização ou pior… podcasting. Embora o romance tenha implicações significativas para vários atos de violência, lê-lo através de olhos adultos revela a intervenção de Salinger para Holden: Bond, Love, and Carousel. Esta é uma mensagem que vale a pena ensinar depois de todos esses anos.
Após a morte de Salinger em 2010, o espólio de sua família agitou-se pela divulgação de suas obras inéditas criadas depois que ele se aposentou da vida pública em meados da década de 1960. Em 2026, nenhum plano adicional foi anunciado. Em vez de comercializar novos materiais ou as suas qualidades, somos obrigados a sentar-nos repetidamente e a olhar para o legado de Salinger. Em homenagem ao 75º aniversário de Catcher, seis escritores contemporâneos da Califórnia compartilham suas idéias sobre o tratamento do romance e o que esta história duradoura de Nova York pode revelar aos leitores, jovens e velhos, na Costa Leste e na Costa Oeste.
Então, “se você realmente quer ouvir sobre isso”…
(Robert Gauthier/Los Angeles Times)
Todd Goldberg
Ele é autor de mais de dez romances policiais, incluindo L.UM. Finalista do Prêmio Times Book “A única solução.” Goldberg é o fundador e diretor do Low Residency MFA UC Riverside e atualmente é produtor Uma próxima série da Netflix. Ele mora em Indio, Califórnia.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Foi no meu primeiro ano do ensino médio aqui em Palm Springs.
Quais foram seus pensamentos quando você leu pela primeira vez?
Lembro-me de ter ficado impressionado com isso, pensando que falava de algo profundo que senti quando tinha 15 anos.
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
Li novamente neste fim de semana e não lembrei de nada. O que eu lembrava dele aos 15 anos era mais sobre as imagens do que sobre as emoções reais que estavam acontecendo. Minha mente se concentrou naquela última foto dele observando a irmã no carrossel.
Lê-lo agora, aos 55 anos, é compreender a ternura dos lares desfeitos, especialmente dos lares que foram tocados pela morte, porque penso que os jovens precisam de saber que há pessoas que ainda os ouvirão.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
A literatura está sobre os ombros da literatura, e acho que é importante que leitores e escritores entendam que existe uma linha que pode ser traçada do Catcher a todos os romances YA populares que existem hoje. Acho que é importante entender de onde vem a história e o que deu aos artistas a liberdade de falar sobre as lutas emocionais internas dos jovens.
(Jason Armond/Los Angeles Times)
Otesa Moshfegh
o autor “Meu ano de descanso e relaxamento” “Lapona” e selecionado para o Prêmio Booker “Ontem.” Ele mora em Pasadena.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Eu realmente comecei a ler livros para adultos quando tinha cerca de 9 anos. Foi um dos livros que me lembro de ter lido (em casa, em Massachusetts), porque me disseram que era importante.
Quais foram seus pensamentos quando você leu pela primeira vez?
Não me lembro se isso me inspirou só porque ouvi que era para isso acontecer.
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
Comprei de novo provavelmente há 10 anos e comecei a ler e senti que agora não quero aprender nada com um garoto de 16 anos.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
Eu realmente não sei se é, para ser honesto. Não tenho certeza se os jovens de hoje o lêem tanto quanto nos anos 80. Ainda vivemos tempos extremamente conservadores e com algum medo do futuro, e alguns elementos da cultura gostam de olhar para trás para provar que existe uma forma segura e aceite de localizar o início de algum fenómeno que actualmente não compreendemos. Acho que muitas vezes é injusto colocar o livro nesta posição – sinto que ele deveria ser apreciado pelo que é, sem a pressão da história futura.
David L. Ulin
Autor ou editor de mais de 20 livros, incluindo “Calçada: Lidando com Los Angeles.” Ex-editor de livros do Los Angeles Times, ele tem uma antologia de ficção em flash, “Ficção Flash Americana” Chegada em setembroÂmbar 2026 ano.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Eu tinha 13 anos quando tentei ler pela primeira vez, na década de 1970. Eu cresci em Nova York, então este foi o quarto da minha infância. Eu era um pouco jovem naquela época. Eu diria que era um garoto rebelde, mas ainda não tinha aquela veia rebelde, então parei no meio e tinha 16 anos quando comecei a agir de acordo com esses impulsos, e peguei de novo e me apaixonei.
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
A última vez que li isso foi quando Salinger morreu, durante meu período no LA Times. Terminei de escrever a nota de agradecimento e li novamente. Naquela época, eu não o lia há cerca de 25 anos e tinha um filho de 16 anos, então li o livro como pai e achei-o assustador, e acho que isso faz parte de seu poder. Holden pensa que é um rebelde, mas na verdade é uma criança perdida.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
Você pode lê-lo como contemporâneo de Holden, mas mais tarde eu li do ponto de vista dos pais. De alguma forma, Salinger, como escritor de 31 anos, conseguiu codificar ou codificar todos esses diferentes pontos de vista ou perspectivas no romance, e acho que isso é uma das coisas mais surpreendentes sobre isso.
Oscar Villalón
Editor de uma revista literária premiada “Ziziva”, Villalon é um escritor e ex-editor do San Francisco Chronicle que foi jurado duas vezes do National Book Awards e ganhou três vezes o Prêmio Pulitzer de ficção. Ele mora em São Francisco.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Eu devia ter 16 anos no primeiro ano do ensino médio.
Quais foram seus pensamentos quando você leu pela primeira vez?
Seria na Mount Carmel High School, em San Diego. Todo mundo na minha vizinhança estudava na Seção 8, então parte do que me atraiu no romance foi essa existência inglesa que eu não sabia que existia: escolas preparatórias e dinheiro suficiente para ir a qualquer lugar que você quisesse; Consegui um quarto de hotel e paguei em dinheiro, algum tipo de show de Nova York sobre o qual eu realmente não sabia nada.
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
Depois de reler, só consigo pensar em raiva, sabe? Quando o livro foi encomendado, a ideia provavelmente era: “Vocês se sentem alienados; talvez vocês possam se identificar com isso.” O engraçado é que eu não me identifiquei com ele nesse nível. Lendo agora, me pergunto se alguém com 16 anos diria que ele parece um daqueles garotos do 4chan.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
Há muitas crianças privilegiadas, que frequentam escolas particulares, que deveriam saber mais, que flertam e abraçam o fascismo. de onde vem isso? De onde vem essa dor? Quando você é tão jovem, não consegue ver seu nariz; O mundo inteiro é só você, e o desafio é sair dessa bolha e ter compaixão – ver o mundo para os outros como você o vê.
(Foto de Vamsi Chunduru)
Jean Kiong Fraser
o autor “menina pizzaria” e roteirista vencedor do Emmydwinning “Beef”, “Common Side Effects” e os próximos “Superfakes”. Ele mora em Los Angeles.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Eu devia estar no ensino médio (em South Bay) quando tive que lê-lo, então deve ter sido em 2010?
Quais foram seus pensamentos quando você leu pela primeira vez?
Existe uma ideia de que ser jovem significa ser feliz e que os jovens não têm problemas. Aliás, a idade entre 14 e 19 anos foi provavelmente o período mais introspectivo da minha vida. Há cuidado e ternura no livro, e como Holden se sente jovem, você não sente que ele está sendo ridicularizado por ser jovem; É levado muito a sério e os problemas da juventude recebem muito peso porque é assim que se sente nessa idade.
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
Li novamente na faculdade e lembro de ter gostado ainda mais. Havia uma seriedade nisso que é muito rara na ficção literária. Você se sente sozinho em seus sentimentos, então ler sobre Holden e sua luta é muito reconfortante.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
Há algo nesse jovem que se preocupa com a pureza que permanece verdadeiro agora: é que as pessoas pensam que é tudo falso. Quer dizer, meu Deus, nesta era de inteligência artificial e tudo sendo realmente falso e fabricado, existe um livro mais relevante?
(Myung J. Chun/Los Angeles Times)
Anna Dorn
o autor “Perfume e Dor” “loira alta” e “Espíritos Americanos.” seu romance “elevado” Foi finalista do Los Angeles Times Book Award. Ele mora em Los Angeles.
Quantos anos você tinha quando leu pela primeira vez?
Acredito que li “Catcher” pela primeira vez no ensino médio, na minha aula de inglês americano do segundo ano na Maret School em Washington, então eu tinha 16 anos?
Quais foram seus pensamentos quando você leu pela primeira vez?
Eu adorei. Eu era mais o tipo de pessoa “Gossip Girl” na época, mas “Catcher” era muito mais divertido e legível do que qualquer coisa que lemos na escola. Lembro-me da voz de Holden, do seu humor, do fato de que ele odiava tudo. (Eu era e ainda sou um odiador).
Sua opinião sobre o livro mudou desde então?
Acho que a última vez que li isso foi na faculdade, e lembro-me de ter sido um pouco menos receptivo a isso, provavelmente porque eu já tinha lido ficção mais atrevida e orientada para a voz, então não parecia tão simples. Mas ainda penso nele com carinho e na influência que ele teve sobre mim quando adolescente.
O que você acha que há no romance que lhe confere tanto poder em nossa cultura?
Ser um adolescente que pensa que tudo é falso é uma experiência universal, e Holden incorpora essa angústia adolescente de forma tão elegante. Acho que se isso pode deixar qualquer adolescente menos solitário ou menos entediado com o inglês do ensino médio, vale a pena ensinar. Estas são causas eternas.
Mensageiro é um escritor em Los Angeles que dirige a Substack Adumbmessinger.
