Nossa história – Crônicas do Cairo Abu Bakr Shawky, nos cinemas na quarta-feira, 1º de julho, é um delicioso salto no tempo para o Egito. O cineasta adaptou a história de amor entre um pai egípcio e uma mãe austríaca, bem como as histórias da sua própria família, numa ficção de duas horas que traça a vida quotidiana de uma família do Cairo até à vida sócio-política do Egipto desde o final da década de 1970 até ao início da década de 1980, marcada por sucessivas guerras com Israel.
Cairo, verão de 1967, apartamento da família de Ahmed. O jovem, interpretado por Amir El-Masry, senta-se ao piano e toca. Na porta, Fairuz (Nellie Karim), sua esposa grávida, se acomoda com a vizinha que veio reclamar do barulho. O carteiro chega. Ele tem uma carta da Áustria para Ahmed, a quem sua mãe chama de Beethoven. O jovem escreveu ao jornal para encontrar um correspondente e a austríaca respondeu-lhe. É também com as palavras de Elizabeth, vulgo Liz (Valerie Prachner). Nossa História – Crônicas do Cairo, filme dedicado “nossos pais” é lançado.
A primeira sequência do filme abre e fecha no espaço central da família de Ahmed: a sala de estar. Entre duas tomadas, descobrimos o resto do apartamento num passeio rápido, muitas vezes seguindo os passos do personagem principal da cena. Assim encontramos o pianista, envergonhado por seu irmão gêmeo Hassan (Ahmed El Azar), apelidado de Hassanov por causa de seu domínio da língua russa, e seu outro irmão Sharaf (Khalid Mokhtar) em uma sala. Descobrimos então a cozinha de Fairuz e o seu rebelde fogão a gás, antes de sair do apartamento para nos instalarmos na parte inferior do edifício, onde os adeptos de futebol, incluindo Sharaf, se entregam ao seu desporto preferido, desafiando-se uns aos outros para as equipas.
Por fim, de volta à sala, onde Abeh Hamada (Sabry Fawaz), o tio violinista que interpretou Oum Kalthoum, uma diva egípcia adorada no Médio Oriente e não só, está colado ao sofá. Gamal Abdel Nasser, Anwar el-Sadat e Hosni Mubarak sucedem-se à frente do país, que todos governarão com mão de ferro. E todos recorrerão à propaganda, o que é especialmente importante em tempos de guerra.
Abu Bakr Shawky retorna constantemente a este apartamento, e especialmente a esta sala, onde culminam todos os acontecimentos importantes da família Ahmed. A começar pelos jogos do malsucedido clube de futebol do Cairo, Zamalek, que ninguém quer perder se vencer. Ser colocado no sofá da família tornou-se até uma forma de ajudá-los a vencer. Além de deter Murray (Sherif Dessouky), outro tio de Ahmed, acusado de espalhar más vibrações para Zamalek.
Nesta mesma sala, todos ouviram Rageb (Ahmed Kamal), pai de Ahmed, que trabalha no Ministério da Agricultura, dizer. “corrupção” enquanto ele é um convidado na televisão nacional. Para desgosto de sua família e principalmente da estrela do programa, propagandista incansável cujo rosto em preto e branco preenche a tela da televisão. Este incidente foi rapidamente eliminado pela Guerra dos Seis Dias, outro conflito com Israel. Hassan, gêmeo de Ahmed, que, ao contrário de seu irmão, recebeu convocação para ingressar no exército, é convocado para a bandeira. O primeiro choque para uma família que sofrerá outras ao longo desta história capítulo.
A vida em casa não é um rio longo e tranquilo. A vida amorosa de Ahmed também não parece ser assim. Foi em 1977, dez anos após o início da correspondência, que Lisa e Ahmed se encontraram pela primeira vez em Viena. Lisa lembrou ao jovem pianista, durante a primeira troca de cartas, que ela morava na capital da música clássica. Quando Ahmed se juntar a ela na Áustria, ele espera dar o seu primeiro concerto lá, mas as coisas não correm como o jovem deseja. Ele teve que voltar correndo para o Egito devido às consequências da Guerra do Yom Kippur, ainda com Israel, iniciada em 1973 pelo sucessor de Nasser, Anwar el-Sadat. Após seu assassinato, Ragheb ouvirá na televisão como uma homenagem: Sadat, “heróis da guerra e da paz”. Porque o líder dos soldados fez a paz com Israel em Camp David em 1978, sob os auspícios dos Estados Unidos.
Além disso, a carreira de Ahmed como pianista luta para florescer num país onde há conflitos constantes, onde persistem arcaísmos, onde o preço do petróleo está a subir… Resultado: as pessoas saem às ruas para denunciar as suas difíceis condições de vida. Felizmente, as coisas estão cada vez melhores no lado cardíaco entre Ahmed e Liza. A história de amor deles é um fio condutor do longa-metragem, alimentado por diversos arquivos, principalmente imagens de líderes egípcios, conflitos diversos e partidas de Zamalek. Lindamente vestida em tons sépia, a história é contada por um excelente elenco que traz vida e cor a esta maravilhosa família egípcia.
A produção de Shockey é dinâmica – entramos, saímos, passamos de um lugar para outro, de um país para outro – original, como atesta esse mis en abyme, ou seja, a presença quase constante da telinha na grande. Porém, esse movimento sempre volta ao que é essencial: a família de Ahmed, que também é formada por seus amigos e por toda a vizinhança. Além disso, o cineasta traça sutilmente paralelos entre as provações deste clã, suas emoções coletivas e a busca de Ahmed por reconhecimento em sua profissão.
Depois Yomeddineseu primeiro filme em competição oficial em 2018 no Festival de Cinema de Cannes, e Hajj (2023), Abu Bakr Shawky retorna ao cinema com uma verdadeira joia. Nunca sendo confuso, Nossa história – Crônicas do Cairo assume o desafio de ser ao mesmo tempo um afresco familiar, uma história sobre um casal, o destino de um homem e uma análise política sutil de um Egito preso nas tensões geopolíticas de seu tempo, governado por líderes carismáticos com egos descomunais que deixaram seus compatriotas com nada além de cartas de resistência.
Gênero: Comédia dramática Implementação: Abu Bakr Shawky Com: Amir El-Masry, Valerie Pachner, Nelly Karim Paga: Áustria, França, Bélgica, Egito, Suécia Duração: 2h Variedade: 1º de julho de 2026 Distribuidor: Distribuição independente
Resumo: Cairo, 1967. Ahmed, um pianista teimoso de uma família que só gosta de futebol, recebe uma carta da Áustria: Lisa respondeu ao seu anúncio para se tornar sua correspondente. Da Guerra dos Seis Dias à era Sadat, o seu destino será escrito ao mesmo tempo que o do Egipto: entre sonhos desfeitos, conflitos, caos familiar e pequenas vitórias roubadas ao destino.
